Residents say that the notoriously poor conditions at the Fairfield Hotel have remained relatively unchanged since the funding injection