A tour of Vancouver’s waterways showcases what makes the West Coast city one of the most beautiful in the world.