Capital Daily and Tasting Victoria readers chose the city's best views, vegan food, happy hour, winter patio, coffee shop, and more